Kreative Texte

none

Kreative Texte

Bevor ein Text übersetzt werden kann, muss er zuerst erstellt werden. Manchmal fehlt es an der zündenden Idee, manchmal an den Sprachkennstnissen oder einfach an der Zeit.

Gerne texten wir für Sie, seien es Medienmitteilungen, Inhalt für Webseiten oder Marketingtexte für Broschüren. Oftmals existieren in den Köpfen Ideen, welche nicht in Worte gefasst und erst klar formuliert werden können, wenn ein Beispiel vorliegt. Da wir uns dessen bewusst sind, nehmen wir uns auch die Zeit, erste Beispiele zu erstellen und zu besprechen. Auf dieser Basis können dann die Textarbeiten weiter geführt werden.

Jeder Text wird immer auch von einem Lektor geprüft, denn vier Augen sehen bekanntlich mehr als nur zwei.

Die Ansprechsperson für Textgestaltung ist Corinne Laube. Sie kann sich hervorragend in die Position eines Kunden hinein versetzen und sich nach dessen Vorstellungen richten.

Sobald die deutsche Ausgangsversion definiert ist, können davon Übersetzungen angefertigt werden. Der Vorteil, alles kommt aus einem Guss, keine Informationen gehen verloren und die Übersetzungen werden geprüft.

Für eine unverbindliche Anfrage schicken Sie uns eine E-Mail offerte@traducthek.ch oder kontaktieren Sie uns per Kontakt Formular. So können wir basierend auf Ihren Informationen die beste Lösung für Sie erarbeiten.