Technische Fachübersetzungen express

Schnelle technische Fachübersetzungen

Technische Fachübersetzungen zu günstigen Preisen

Günstige Preise für Fachübersetzungen

Diplomierte Übersetzer für technische Fachübersetzungen

Qualifizierte Muttersprachler

Personalisierte Projekte für technische Fachübersetzungen

Personalisierte Projekte

Technische Fachübersetzungen aus einer Hand

Alles aus einer Hand

Technische Fachübersetzungen

 

Ihr Partner für Übersetzung von technische Dokumentationen

Betriebsanleitungen, Gebrauchsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter oder auch ein technisches Manual werden von unseren technischen Fachübersetzern in verschiedene Sprachen übersetzt, so dass Ihre Partner, Mitarbeiter oder Kunden korrekt informiert sind.

Technische Fachübersetzungen bieten wir unter anderem für die Sprachkombinationen Deutsch ins Französisch, Italienisch, Englisch und Spanisch an, sowie in diverse weitere Sprachen. Schliesslich ist es wichtig, dass Ihre Geschäftspartner und Kunden stehts korrekte Informationen zur Hand haben.

Internationale Partnerschaften mittels technischer Fachübersetzungen pflegen

Heute sind mögliche Geschäftspartner nicht mehr unbedingt im selben Land ansässig. Wie bei jedem Geschäftsabschluss spielen Zuverlässigkeit, Kosten, Qualität und Lieferung eine wichtige Rolle, damit ein Vertrag zu Stande kommt. Um diese Punkte prüfen zu können, sind Übersetzungen von technischen Datenblättern, Konstruktionsanweisungen, oder Verträgen unumgänglich. Unsere technischen Übersetzer sind zum Beispiel spezialisiert für die Aufzugsbranche, Energiebranche oder Baubranche. Sowie für Logistik und Transport haben wir Spezialisten zur Verfügung.

Wie lange dauert eine technische Fachübersetzung?

Die Lieferdauer einer technischen Fachübersetzung ist immer abhängig von der Textmenge (Wortanzahl) und der Schwierigkeit. Normalerweise können ca. 2000 Wörter innerhalb von 24 Stunden übersetzt werden. Diese Zeitangabe ist aber immer relativ und gilt vor allem für die Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch. Für Übersetzungen Deutsch – Russisch brauchen wir natürlich etwas länger.

Vertraulichkeit?

Die Vertraulichkeit Ihrer Unterlagen ist auch bei technischen Fachübersetzungen gewährleistet. Wir senden Ihnen auch gerne unsere Vertraulichkeitserklärung zu oder unterschreiben Ihre.

Preisgestaltung?

Die Kosten für technische Fachübersetzungen werden immer anhand der Sprachkombinationen, Textschwierigkeit und der gewünschten Lieferzeit berechnet. Soll eine Übersetzung in einem speziellen Format (zum Beispiel Indesign) geliefert werden, kann dies zu Mehrkosten führen. Deshalb ist es das einfachste, wenn Sie uns gleich den Text schicken, damit wir eine konkrete Offerte erstellen können.

Format?

Ideal ist, wenn Sie uns den zu übersetzenden Text für technische Fachübersetzungen in einer überschreibbaren Form schicken. Zum Beispiel als Word, Excell, Textfile oder Powerpoint. So kann das vorgegebene Layout meistens gut übernommen werden. Falls Sie aber nur eine PDF Datei oder einen Scan haben, so wird die Übersetzung in einer Word Datei erstellt und das Lazyout des Originals wird so gut wie möglich übernommen.
Falls Sie eine anderes Dateiformat haben, wie zum Beispiel Indesign, dann kommt ein Zuschlag für das Layout dazu.

Technische Fachübersetzer?

Die Übersetzungen werden von speziellen technischen Fachübersetzern erstellt. Die Kollegen übersetzen in Ihre Muttersprache und werden entsprechend ihren Spezialisierungen ausgewählt. Sie arbeiten mit spezieller Fachliteratur und orientieren sich an diesem Vokabular.
Wir suchen immer den passenden Übersetzer anhand des Textinhalts und Ihren Ansprüchen aus.

Unsere Sprachkombinationen

Wir bieten über 60 verschiedene Sprachkombinationen an. In der unten stehenden Liste sind nur einige wenige Kombinationen aufgelistet. Wir haben jedoch viele mehr. Falls die von Ihnen gesuchte Sprache nicht auftaucht, kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail und wir geben gerne Auskunft.

Deutsch ins Englisch (USA und GB) | Deutsch ins Französisch | Deutsch ins Französisch für die Schweiz | Deutsch ins Italienisch | Deutsch ins Spanisch | Deutsch ins Portugiesisch | Deutsch ins Albanisch | Deutsch ins Arabisch | Deutsch ins Farsi | Deutsch ins Russisch | Deutsch ins Schwedisch | Deutsch ins Tamilisch

Wählen Sie die benötigte Übersetzung

Professionelle Fachübersetzungen | Technische Fachübersetzungen | Medizinische Fachübersetzungen | Juristische Fachübersetzungen | Pharmazeutische Fachübersetzungen | Übersetzungen für Marketing und Werbung | Übersetzungen im Tourismus | Express Lösungen

Kontaktieren Sie uns für eine Offerte | +41 41 545 21 90